Über uns
Arbeiten bei Brunel bedeutet: Attraktive Arbeitsaufgaben, außergewöhnliche Karriereperspektiven, die Sicherheit eines expandierenden Ingenieurdienstleisters und die ganze Vielfalt des Engineerings und der IT. Allein in der DACH-CZ Region verfügen wir über 45 Standorte und Entwicklungszentren mit akkreditiertem Prüflabor und weltweit über 100 Standorte mit mehr als 12.000 Mitarbeitern in über 40 Ländern. Mehr als 45 Jahre international erfolgreich und über 25 Jahre in Deutschland. Stillstand bedeutet Rückschritt – mit Brunel können Sie etwas bewegen!Ihre Aufgabe
Zu Ihren Aufgaben gehört die Übernahme und eigenständige Planung von Dokumentationsprojekten und deren fristgerechte Umsetzung. Neben dem Erstellen von verständlichen und übersetzungsgerechten sowie normkonformen Informationen, gehört auch das Bearbeiten von Fotos, Zeichnungen, Grafiken und Animationen zu Ihren Aufgaben. Sie koordinieren komplexe Übersetzungen und führen eigenständige Englisch-Übersetzungen von kurzen Texten aus. Zusätzlich zur aktiven Mitarbeit an der Weiterentwicklung von Informationsprodukten und Prozessen, unterstützen Sie bei der modularen Strukturierung des CMS.
Ihr Profil
Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium im Bereich Technik-, Kommunikation oder Elektrotechnik, Maschinenbau, Mechatronik und gegebenenfalls eine Weiterbildung zum technischen Redakteur oder eine vergleichbare Qualifikation. Neben guten Kenntnissen in XML Editoren, der Arbeit mit einem Redaktionssystem (TIM) und Office-Anwendungen verfügen Sie über sichere Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie gute Englisch- und idealerweise weitere Fremdsprachenkenntnisse. Eigeninitiatives, verantwortungsbewusstes und kundenorientiertes Arbeiten sowie ausgeprägte Kommunikationsfähigkeiten runden Ihr Profil ab.
Brunel
